Stenweyr, la langue

On prend les accents et tournures de phrase eyldarin locaux et on fait pareil que le Stenweyr en essayant d'adapter le tout à l'écriture éponyme. Problème: Ce qui marche avec une écriture ne marche pas avec une langue. Résultat ? Un affreux et compliqué idiome qu'absolument personne ne comprend. Ce qui n'empêche pas des centaines de gens de travailler activement dessus pour essayer de le rendre utilisable et ce qui ne l'empêche pas non plus d'être la langue officielle des Royaumes Intérieurs.

Une tournure eyldarin locale du proverbe "quand les poules auront des dents" est d'ailleurs tourné ainsi "Quand le Stenweyr sera parlant". Ce qui veut tout dire...