Taille standard (argot)

L'utilisation de "tailles standards" (standard sizes) est plus un code que réellement une invention argotique. Les gangs urbains américains les ont développé en premier pour classifier le montant de leurs opérations.

Ainsi small (S) vaut 10$, medium (M) 100$, large (L) 1’000$ et extra-large (XL) 10’000$. Moins usités, extra-small (XS) pour 1$ et extra-extra-large (XXL) pour 100’000$; il y a aussi giant (G) pour le million. Extra-small peut aussi signifier “que dalle”, de même que giant “la fortune”...

À signaler d’une part qu’au-delà de la Terre (plus rarement en Europe), l’expression peut s’accompagner d’un qualificatif golden (doré) pour représenter le même montant, mais en Mallen.

D’autre part, cette série d’expressions, utilisée à l’origine pour l’argent, s’est vue mise à toutes les sauces : principalement les distances, mais aussi les poids, les vitesses, etc...

Personne n’a jamais entendu parler d’un “golden extra-small”...