Anglais galactique

Modèle:Canonométrie-àjour Ou « galactique ». Sorte d’anglais international, à la grammaire simplifiée et avec des ajouts de vocabulaire d’un peu partout. C’est en passe de devenir la lingua franca de la Sphère, malgré une farouche opposition de la population eyldarinophone ; toute personne ayant suivi une éducation standard depuis 2150 environ aura appris l’anglais galactique comme deuxième langue.

L’anglais galactique s’écrit avec l’alphabet romain standard, avec quelques caractères spéciaux qui sont en fait des ligatures (comme « œ ») et un accent unique plat, qui est utilisé pour retranscrire les accents des langues occidentales. L’orthographe s’est simplifiée et tend vers une langue qui s’écrit de manière phonétique.

Le galactique est en fait calqué sur un anglais parlé en Asie au XXIe siècle, fortement influencée par des particularismes indiens (d’Inde, donc) et adaptés à la prononciation locale. Du coup, on a droit à quelques facéties, comme des confusions entre les sons « l » et « r ». La grammaire en a aussi pris un sacré coup dans la calebasse : « All your base are belong to us » est une phrase sémantiquement correcte en galactique (même si elle sera plus volontiers prononcée « Olyou bézou albilonnou tou eusso »).

Différences par rapport à l'Anglais Classique

• Le caractère 'i' prononcé 'i' (par opposition à la prononciation aj) s'écrit soit 'ī' si le son est court, soit 'ee' ou 'ē' si le son est long.
• Disparition du 'r' remplacé par le 'l' rich → līch
• Disparition du 'v' remplacé par le 'b' video → bīdeo
• Disparition du 's' prononcé 'z' en faveur du 'z' use → yuze
• Disparition du 'c' en faveur du 'k' cool → kool
• Disparition du 'r' final en lieu et place, la voyelle précédente est prolongée car → kā
• Changement et simplification de l'orthographe pour nombreux mots women → wīmen, rock → rok, money → monī
• Généralisation des pluriels en 'en' pour les mots se terminant par un 'x' ou un 'k' boxes → boxen, rocks → roxen, shocks → shoxen
• Écritures des pluriels en 'ys' avec un 'yz' boys → boyz
• Ajout d'un h-aspiré devant le o initial des mots ok → hokay allright → hōright
• Disparition des articles. I have a house → I have houze
• Utilisation du génitif au lieu du possessif my cat → cat of mī
• Disparition du 'p' initial dans les mot commençant par 'ps' psychology → sikologī
• Disparition du 'e' initial dans les mots commençant par 'el', 'es', 'ex', 'er' elite → leet, estimate → stīmate, explode → splode, errect → rekt