Niterói

La ville highlander de Niterói, située de l’autre côté de la baie de Rio, est en quelque sorte la sœur rivale de Copacabana. Elle a des infrastructures portuaires nettement plus importantes, plus d’industries et, somme toute, un meilleur niveau de vie. Mais sa vie nocturne et culturelle est quasiment nulle.

Fondamentalement, Niterói et Copacabana sont deux facettes de la même ville : beaucoup de Copacajuns travaillent à Niterói et les habitants de cette dernière passent régulièrement la frontière pour venir s’amuser à Copa ; les Highlanders disent souvent « passer des vacances à Niterói » pour ne pas dire « à Copacabana » (qui est mal vue).

Niterói est aussi le point de départ ou d’arrivée de nombreux trafics de et vers Copacabana.