E-porn
La notion de Choc terrien n'a pas seulement eu un impact sur les cultures stellaires: les Terriens aussi ont eu leur lot de changements culturels majeurs et mineurs. Dans cette seconde catégorie, un exemple est l'impact des Eyldar sur l'industrie pornographique. Enfin, par "Eyldar", il faut plutôt comprendre leur image ou, pour être plus précis, leur réel fantasmé.
L'Eylda -- surtout l'Eylwen, a vrai dire -- est devenu rapidement l'objet numéro un de tous les fantasmes terriens et, par la même, le premier sujet (ou objet) des médias érotiques, ce qui a donné naissance aux "pornos eyldar", ou e-porn (une blague habituelle est de se demander si le "e" vaut pour "Eyldar", "ear" ou "eh?"). Cette mode, qui persiste encore de nos jours, a surtout connu une vague majeure dans les premières décennies après l'entrée des nations terriennes au Cepmes (grosso modo jusque vers 2150).
De cette époque, on se souviendra -- plus que des films -- de la horde d'acteurs et (surtout) d'actrices humains se faisant passer pour des Eyldar, à l'aide de modifications corporelles (dans les bons jours) et de prothèses de plus ou moins bonne qualité (le plus souvent); quelques très rares hybrides ont aussi fait leur trou (si on peut dire), dans le métier, ainsi que pas plus de trois "vrais" Eyldar (dont deux étaient officiellement considérés comme andorili à l'époque).
C'est de cette époque que datent des expressions telles que "les oreilles se décollent" (c'est du toc) et "eyldarin de porno" (très mauvais eyldarin ou charabia incompréhensible, faisant référence au sabir improbable parlé par les acteurs -- un peu comme le latin de cuisine).